Quando sentiamo la parola «lavoro», spesso la pensiamo come un verbo, un'azione che comporta uno sforzo fisico o mentale per raggiungere un obiettivo specifico. Tuttavia, in termini gergali, «lavoro» ha assunto un significato completamente nuovo. È diventato un termine versatile che può essere utilizzato in vari contesti e situazioni.
Le origini del termine «lavoro» in gergo
Il termine gergale «lavoro» esiste da decenni e le sue origini risalgono agli anni '20. Inizialmente era usato nelle comunità afroamericane per riferirsi a qualsiasi tipo di lavoro o lavoro.Questo uso può essere fatto risalire all'era della schiavitù, dove gli afroamericani erano costretti a lavorare nelle piantagioni e nelle fattorie. Col passare del tempo, il termine «lavoro» si è evoluto ed è diventato più comunemente usato negli anni '60 e '70 durante il movimento per i diritti civili. È stato usato per descrivere la lotta e il duro lavoro che gli afroamericani hanno dovuto sopportare per lottare per i loro diritti e l'uguaglianza.
I diversi significati di «lavoro» in gergo
Oggi, «lavoro» ha assunto molteplici significati in gergo, a seconda del contesto e dell'intenzione di chi parla. Diamo un'occhiata più da vicino ad alcuni degli usi più comuni di questo termine versatile.1.Impegnarsi
L'uso più comune di «lavoro» in gergo è descrivere l'impegno o il duro lavoro per raggiungere un obiettivo. Questo può essere utilizzato in varie situazioni, come lavorare per una promozione sul lavoro o studiare duramente per un esame.«Ho impiegato ore extra di lavoro per ottenere quella promozione.Sto davvero lavorando per ottenerlo».
2.Avere successo o abilità
In alcuni contesti, «lavoro» può anche essere usato per descrivere qualcuno che ha successo o è esperto in una particolare area. Questo uso è spesso visto nell'industria dell'intrattenimento, dove gli artisti vengono elogiati per il loro talento e il duro lavoro.«Beyoncé è la regina del pop. Lavora da anni e lo dimostrano le sue esibizioni
».3.Essere attraenti
Un altro uso comune di «lavoro» in gergo è descrivere qualcuno come attraente o di bell'aspetto. Questo uso è spesso visto nella comunità LGBTQ+, dove viene utilizzato per completare l'aspetto di qualcuno.«Hai visto quel ragazzo nuovo al club? Sta sicuramente lavorando con quei muscoli».
4.Fare sesso
In alcuni contesti, «lavoro» può anche essere usato come eufemismo per fare sesso.Questo uso è più comune nella musica rap e hip-hop, dove gli artisti lo usano per descrivere i loro incontri sessuali.
«Ho incontrato una ragazza al club ieri sera e abbiamo finito per lavorare tutta la notte».
L'influenza della cultura pop sul «lavoro»
Uno dei motivi principali per cui «lavoro» è diventato un termine gergale così popolare è il suo uso frequente nella cultura pop. Dalla musica ai film, questo termine è stato usato da vari artisti e celebrità, rendendolo parte del linguaggio quotidiano. Uno degli esempi più notevoli di questo è la canzone di successo di Rihanna «Work», che ha raggiunto la vetta delle classifiche nel 2016. Il ritornello della canzone, che ripete la frase «work, work», è diventato uno slogan istantaneo ed è stato usato da persone di tutte le età e provenienze. Inoltre, l'ascesa dei social media ha avuto un ruolo significativo nella divulgazione del termine «lavoro» come termine gergale. Con l'uso di hashtag e meme, questo termine è diventato parte della cultura di Internet, rendendola ancora più diffusa.Il futuro del «lavoro» in gergo
Come ogni termine gergale, il significato e l'uso di «lavoro» sono in continua evoluzione. Con l'ascesa dei social media e l'influenza della cultura pop, è sicuro affermare che questo termine continuerà ad essere utilizzato in vari contesti e situazioni. Inoltre, man mano che il linguaggio continua ad evolversi, possiamo aspettarci di vedere nuovi significati e usi del termine «lavoro» in gergo.È un termine che ha superato la prova del tempo e probabilmente continuerà a farlo in futuro.
